Открити случайно в една пещера, като по чудо запазени от опустошенията на времето, ръкописите на Наг Хамади, включват един текст, рядко обяснен, без заглавие.
Мълнията: Перфектният ум
"В неговото съдържание, Мълнията е почти уникална в свитъците от Наг Хамади. Това е откровение на женска фигура, която не е конкретно определена никъде другаде, освен може би в заглавието."
Аз не смятам така. Говорителя ясно е определен, не само от заглавието, но и чрез многото точки на речта си. Разказвачът изглежда трудно да се определи, само защото тя не е жена, нито богиня. Тя е "нещо". Тя е мълнията. Не забравяйте, че мълнията е в женски род на повечето езици. Но мълнията е нещо? В този контекст, мълнията е светкавицата, която осигурява просветление, а също и Изида, Великата богиня на египтяните.
Мълнията, следователно, персонифицирана като богиня, ще говори с нас в текст, доста труден за разбиране, тъй като нито египетските, нито еврейските, нито дори гръцките текстове, обсъждат този въпрос. Това прави текста особено важен, и ни кара да го изровим и да изсмучем меда, съхранен вътре. Това ме накара да направя един нов превод, повлиян от бившите факти. Трябва да включа и това, което е предизвикано от изображенията и проявите на Богинята Мълния, Изида на египтяните. Нека видим как звучи тази история.
"Аз съм мълнията, която създава съвършения ум, Аз изпращам силата на тези, които идват при мен. Не ме игнорирайте, вие гърци, въоръжени с новите си убеждения. Защото аз съм първата и последната, великата богиня и най-скромната от слугите ви. Защото аз съм тази, която е почитана в старата религия, тази, която е презряна в гръцкото поклонение. Аз съм тази, която е стерилна, защото просветлението не се предава по наследство, и многобройни са синовете ми, защото аз пробудих много.
Вие, които ме познавате, игнорирайте ме, защото пробуждането вече не е модерно сред гърците. И вие гърци, които ме пренебрегвате, познайте ме, вземете от мен вашето просветление. Не бъдете арогантни с мен, когато съм прогонена от лицето на Земята. Когато старата религия си отива, Изида не презира съвършения ум. Аз съм грешница, когато моята светкавица отнема живот, и аз съм светиня, когато моята светкавица дава просветление. Аз съм съпругата, когато се присъединя към просветения, и аз съм девственицата, защото никой не ме притежава.
Аз съм стерилна, защото аз просветлявам тези, които не предават просветлението на децата си и съм плодотворна, защото много са тези, на които дадох знания. Аз съм акушерка, защото раждам бога в човека, и аз не раждам, защото мистерията на живота е по-голяма от мен. Аз съм силата, когато давам чрез перфектния си ум, и аз съм страха, тъй като моите последователи се страхуват от целувката ми. Доколкото това може да убие, то може и да обожествява. Аз съм състрадателна, когато давам светлината на съвършения ум, и аз съм жестока, когато смазвам непредпазливите или невинните.
Внимавайте! Аз съм луда, и аз съм мъдра. Защо толкова много омраза? Вие гърци, защо ме гоните от масата на боговете? Защото аз съм варварка сред варварите? Но аз съм и мъдростта на гърците и науката на варварите. Аз съм процеса на гърците и варварите. Аз съм Изида, моят образ е велик в Египет и нямам никакъв образ никъде другаде. Навсякъде прокълната, навсякъде обичана, те ме наричат Живот, вие ме наричате Смърт. Аз съм закона там, и аз съм извън закона тук.
Аз съм тази, която няма празничен ден, защото мога да изсипя светкавици през всеки ден от годината. И аз съм тази, която има много фестивали, защото бях почитана в много страни. Познавам първите хора, защото бях за тях великата богиня, и те ме познават, защото ще дойде ден, когато вярата ми ще се въстанови. Аз съм духът на човека и покоя на душата. Аз съм абсолютното знание, инфузираната наука, общата памет.
Цялата сила на света, идва от моето знание, силата на ангелите се основава на думата ми, защото те са синовете на мълнията. И аз бях първата сила на боговете.
И аз съм силата на духовете, които се присъединиха към мен. Аз съм контрола, защото будния знае как да се справя със себе си, и аз съм неконтролируема, тъй като всемогъществото на моята светкавица, надвишава човешката сила. Чуй ме в нежност, и научи от мен грубо. Аз съм тази, която плаче и гърми, и аз съм хвърлена в лицето на Земята. Аз съм чута и достъпна за всички, когато се карам на гръмотевицата си. И аз съм единствената дума, която може да се въведе, когато вътрешния използва третото ухо.
О, Изида, O Мълния, която се превръща в бог, разшири твоята благословия върху хората от онова време. Коя си ти, О, света Изида, майката и сестрата на хората, великата богиня, първата и последната, която беше наречена богинята с десет хиляди имена? Първоначално, ти си дъщеря на Геб, богът на земята и Нут, богинята на звездния свод. Дъщеря на небето и земята, под твоята форма на мълния, покажи своя двоен произход, чрез обединяване на родителите си, в твоята прегръдка. Ти си истински благодетел на човечеството, Божествената Майка.
За разлика от другите богини, които не харесваха живота на Земята, Изида дълго живя сред хората и ги научи как да отглеждат пшеница, брашно и да пекат хляб. Тя ги е научи на много неща, да предат лен, да тъкат, да шият дрехи, да готвят и създават глинени съдове. Тя знаеше също как да оформя глината и да й дава живот, точно както Прометей. Омъжена за Озирис, който й даде посмъртно син, Хор, с когото тя ще управлява света за мирни и светли хилядолетия: епохата на Атлантида."
Тя често е наричана Магическата Богиня и Единствената, която дава живот, но тя също е и целувката на смъртта. Тя продължава да има поклонници по време на гръко-римския свят, но те не могли да упражняват свободно своята религия, която има множество изяви, за да защити своите фанатици. За гърците от 4-ти век пр. н. е., когато мълнията е описана, макар че нейния култ е намалял значително, Изида все още е фигура, толкова известна, колкото Дядо Коледа днес.
Всеки аспект на нейната легенда е познат дори и на децата, историята на Изида е с рими и илюстрации. Но произхода на поклонението към нея, идва от Египет и преди това, без съмнение, от Амента, наследствената земя, която е отвъд моретата, далеч на запад. През четвърти век от н.е., тъй като християнството се разпространява в римската империя, поклонниците на Изида, основават култа към Мадоната, за да запазят влиянието на Изида.
Освен това, старите изображения, показващи Изида и бебето Хор, вдъхновяват всички портрети на майката и детето в продължение на векове, включително Мария и бебето Исус. Но след доста толерантния синкретизъм на Гърция и Рим, новата християнска религия, захвърля Троицата на кучетата, заменяйки Изида, перфектният женски дух на Атлантида и древните хора, с мъжка фигура, Светия Дух. Така Троицата баща-майка-син, Озирис-Изида-Хор е заменена с баща-син-дух. Мъжкарството е толкова силно, колкото и несправедливо ...
В езотеричната традиция, Озирис е идентифициран с Орион, а Изида със Сириус. Означава ли това, че тези богове идват от тези далечни звезди? Не можем да изключим тази хипотеза, наличието на Орион и Сириус е брилянтно в митовете на много различни произходи: Латинска Америка с преди-инките и Олмеките, Африка с догоните, Близкия изток с Шумер, Азия с Индия, Китай и Япония, Европа с Туата Де Данан, хората на богинята Дана, друго име на великата Изида.
O, Велика Изида, наш благодетел, накарай благотворната ти светлина да се изсипе върху нас!
Край на книга 5......Очаквайте обобщителната книга 6: Пътуващият Дух
Няма коментари:
Публикуване на коментар