Моето име е Омир, Бардът, и аз ви дължа истината, да ви кажа, че аз не съм автор на "Одисея". Нито на "Илиада". Тези истории, и двете са адаптации. Аз имитирах един славен модел.
Някои хора може да се оплачат от мен, заради това, че аз я обявих за моя собственост. Аз не направих такова нещо. Произведенията, които подписах, са наистина мои. По това време, всички знаеха оригиналната версия, която в последствие бе загубена. А вие, бедни ми невежи, взехте литературната имитация за оригинала и обявихте Омир за велик поет. Смейте се на глас! Аз бях певец, шут и победих конкуренцията с лирата си, в търсене на обществеността.
По това време аз бях известен най-вече с апетита си и моите гости мислиха два пъти, преди да ме поканат на масата си. Разбира се, аз бях сляп, но знаех как махат чиниите, когато се приближа. "Омир, изреваваха те, изпей ни за твоят Одисей, принцът на Итака, който ни кара да се смеем толкова много!" Приключенията на Одисей, клоуна, аз бях копирал от известен модел, който не беше никак смешен при това, който дори и децата знаеха наизуст.
Не беше смешна ужасната Одисея на Рам, Овена, тъй като тя беше фатална за много хора. Начело на ужасната си армада, разрушаваща и изгаряща всичко по пътя си, той ръководеше флотата на Морските Народи. За Рам беше Одисея, а за народите, с които той се биеше по пътя си, това беше като много страшни Илиади. Рам беше страховит военачалник, със сигурност, благодарение на много големия си размер, силата му беше несравнима. Тъй като Морските Народи бяха армия от гиганти.
В допълнение към голямата им сила, те имаха разрушителни оръжия и техните войски напредваха в сумрака на мълниите и катастрофата на гръмотевиците. За всички народи на Средиземно море, Рам, Овена на Атлантида, разпространител на смърт и опустошение, отвори портите на ада. В някои страни той остана по-дълго и неговата военна окупация със сигурност беше по-лоша, отколкото завладяване. Евреите особено страдаха от нея, така че, те описаха този ужасен епизод в светата си книга, за да изтъкнат част от своята драма.
Те направиха като мен, те промениха част от историята. Рам стана пророк, те го направиха евреин, като себе си. Нарекоха го Мойсей. Одисеята му в пясъците на Голан не беше много достоверна, четиридесет години, за да премине сто и осемдесет мили, този Моисей беше свещено муден човек. Рама Смъртта, всички мои съвременници го помнят. Всички народи си направиха поезия за да го направят пророк. Империята на Рама! За наше щастие, той я основа по-късно.
Този проклет Овен почти щеше да ни унищожи. Без лукавството на нашите лидери и красотата на дъщерята на Приам, блондинката Сита, ние бяхме прецакани. Победител с оръжие, той се поддаде на чара на красивата Елена. Промених епизода по хумористичен начин: гърците успяха да изтръгнат красивата Елена от ноктите на Рам. И публиката помогна, те се смееха твърде силно всеки път. Катарзис, прочистване на стара енграма, което е ролята на странстващия певец, това е призванието на барда!
Келтите взеха този епизод и го приписаха на техния герой Кучулаин. Докато гиганта обсажда замъка на греховете за да го унищожи, той е съблазнен от красива гола блондинка, което го разсейва от желанието му за унищожаване. Обсадения град бил спасен, чрез любов. Това е, което се случи с нашите предци, благодарение на Сита, дъщеря на Приам, която аз нарекох Елена в моята литературна имитация за да напомня, че тя беше от Гърция.
Сетанта и Рама бяха братя, двамата короновани принца на новата Атлантида, която след потъването на първата, беше създадена в низините на Северозападна Европа, земя богата и плодотворна. Втората Атлантида наистина беше липсващото звено между цивилизацията на предпотопните гиганти, известната цивилизация на пирамидите и нашата цивилизация на лилипутите от желязната епоха.
Сетанта се бореше срещу нашествениците, прогонени от земите им, от покачващите се води. Той стана Кучулаин, кучето на Ълстър. И тогава той трябваше да се оттегли от земята си, която от своя страна беше погълната от морето. Кучулаин, Кучето и брат му Рам, Овена, разделиха света: Кучулаин отиде на запад и се засели в Мексико, където основа империя с името Кукулкан или Кетцалкоатъл. Колкото до Овена, за него остана Изтока. Той сееше опустошение в Испания, като унищожи първия Тартес.
След това той покори либийци, картагенци, малтийски, турци и египтяни. Но той пощади Гърция, благодарение на красивата Елена. Той отиде с нея и войските си, за да нападне мидяните и персите. В моята "Одисея", Одисей се задържаше често на междинни места, жертва на магията и любовта. Тази тънка илюзия предизвика много смях сред моите съвременници, като случая с Циклопите. В Гърция се казва, че любовта на красивата Сита направила Рам сляп. Аз обърнах ролите, като накарах малкия Одисей да победи гиганта.
Евреите сториха същото с малкия Давид, победил филистимеца гигант: Давид, племенник на Мойсей, беше гигант, тъй като техния модел беше същия, великият Рама. Одисеята на Овена не спря в Персия. Той победи много други народи и основа империя на славата и магията в сегашна Индия. Най-старият известен роман, Гилгамеш, месопотамския гигант, също е приятна адаптация на "Одисеята" на Рам. Гиганта тръгва на дълго скитане, заради смъртта на приятеля си Енкиду.
В характера на Енкиду, е лесно да разпознаем Сетанта Кучулаин, собствения брат на Рам. Гилгамеш отива в търсене на безсмъртието. Той ще продължи стремежа си към подземния свят, където живеят боговете. Това е, което направи и Рама, чрез основаването на далечната си империя, където той стана самият бог. Той спечели безсмъртие, тъй като все още го почитат, чрез хваленията си "Харе Рама". Спрете Рама? Всеки се е опитвал, само нашите предци са успели, мъдрият Платон го каза много подходящо.
Що се отнася до мен, аз се задоволих с "Одисеята", която се разви в Средиземно море, за радост на публиката ми. Трябва да живееш. Всички места и сцени, които описах са прозрачни намеци за политически събития или обществени мероприятия от моето време. Това е работата на барда, да накара хората да се смеят с известни събития, които той прикрива. Не съм направил нищо друго и ако получа от вас такова признание, петнадесет века след смъртта ми, мисля че това е заслужена чест, така или иначе:
тъй като забравихте Одисеята на Рама, тъй като никога не сте били травмирани от ядосания Овен, единствената Одисея, която познавате, е моята, тази на Одисей. Това е много по-леко от оригиналната версия. Вие я харесахте толкова много, че вашите автори направиха много версии, като тази карикатура, Одисей 31, която е наречена така, защото е 31-вата версия на Одисеята ми. Да не говорим за забравените версии. Все пак, рядко се случва имитация да има такъв успех.
С уважение: Омир, Бардът
Няма коментари:
Публикуване на коментар