сряда, 2 май 2012 г.

Книга 2: Бившите Богове: Глава 37: Балтимор и още



Върви невъзмутим сред шума и суетата,
и помни какъв покой се крие в тишината.
Доколкото е възможно, без да се предаваш
бъди в добри отношения с всички хора.

Говори своята истина спокойно и ясно;
и слушай и другите,
дори скучните и невежите;
те също имат своята история. (Те разбират по-добре, отколкото нашите елити, уроците по история, скрити в древните митове)

Избягвай шумните и агресивни хора,
те са раздразнение за духа.
Ако се сравняваш с другите,
може да станеш суетен и горчив;
защото винаги ще има по-големи и по-малки от теб.
Наслади се на постиженията си, както и на плановете си.






Интересувай се от собствената си работа, колкото и скромна да е тя;
тя е реалното притежание в променящите се съдби на времето.
Бъди предпазлив в своите бизнес дела;
защото светът е пълен с измама.
Но нека това не заслепява очите ти за това, което съществува;
Много хора се стремят към високи идеали;
и навсякъде животът е пълен с героизъм.
Има хора по-големи или по-малки от теб.
Ако се сравняваш с другите, може да станеш суетен или надут.


Наслаждавай се на своите планове, както и на своите постижения. Интересувай се от работата си, без значение колко е скромна, тя е ценно притежание в променящите се съдби на времето.
Върши бизнес делата си повишено внимание, защото светът е пълен с измама.
Но не бъди сляп за истинската добродетел и много хора се стремят към високи идеали и навсякъде животът е пълен с героизъм.




Бъди себе си.
Особено, не преигравай с привързаност.
Нито пък бъди циничен спрямо любовта;
в лицето на всичката скука и разочарования, тя е вечна като тревата.
Приемай с благодарност мъдростта на годините,
изящно изоставяйки нещата от младостта.
Подхранвай силата на духа, за да те пази при внезапно нещастие. Но не се разстройвай с тъмни измислици.
Много страхове са родени от изтощение и самота. Отвъд здравата си дисциплина бъди внимателен със себе си.

Ти си дете на Вселената,
не по-малко от дърветата и звездите;
имаш право да бъдеш тук.
И независимо дали ти е ясно или не,
няма съмнение, Вселената се развива така, както би трябвало.
Затова бъди в мир с Бога, както и да си го представяш,
и независимо от твоите усилия и твоите стремежи,
в шумния водовъртеж на живота, бъди в мир с душата си. С цялата негова лъжливост и робия, и разбити мечти, все пак това е красив свят.
Бъди весел. Стреми се да бъдеш щастлив.

Тази поема написах по много мистериозен начин. Провокира ме една легенда и един автор. Легендата казва, че древни текстове са открити в старата църква на Балтимор, наречена Св. Павел. През 1962 г., там е намерена мастилница, оставена от неизвестен автор. Макс Ерман (1872-1945) е автора. С нея той написва през 1927 г. и публикува през 1948 г. в сборник с древни текстове, озаглавен "древните легенди на Макс Ерман".




Легендата идва от факта, че ректорът на Св. Павел включва тези древни текстове в проповедите на неговата църква. Както и да е, този автор заслужава достойно място в антологията, като честен човек, както и като търсач на истината. По тези две причини, трябваше да напиша тази поема.








"Времето ви е ограничено, така че не го пилейте като живеете нечий друг живот, не се хващайте в капана на догмата - което е да живееш с резултатите от мисленето на други хора. Не позволявайте на шума от чуждите мнения да удави вътрешния ви глас. И най-важното, имайте смелостта да следвате сърцето и интуицията си. Те някак си вече знаят какви наистина желаете да станете. Всичко останало е второстепенно. "

Стив Джобс

"Винаги съм се чувствал щастлив, знаете ли защо? Защото аз не очаквам нищо от никого, очакванията винаги болят. Животът е кратък. Така че обичайте живота си. Бъдете щастливи, усмихнати и винаги помнете: преди да говорите ... слушайте, преди да пишете ... мислете, че преди да харчите ... спечелете, преди да се молите ... простете, преди да нараните ... чувствайте, преди да мразите ... обичайте, преди да се откажете ... опитайте, преди да умрете.... живейте. "

Уилям Шекспир

Няма коментари:

Публикуване на коментар